La parola del mese

Dal cicles alla bürnìa, dalle baricule al puciu, dalla bignola alla masca: sono numerose le parole entrate nel linguaggio comune di molti piemontesi. Ma qual è l’origine di questi termini? Chi l’avrebbe mai detto ad esempio che un piemontese si sarebbe trovato in bocca, sin da bambino, una parola proveniente dalla civiltà azteca? O che i nostri amati barattoli di vetro per la marmellata abbiano un nome di derivazione araba?

Questa rubrica ci accompagna una volta al mese alla scoperta dell’origine e della storia delle nostre amate parole piemontesi spiegandone l’etimologia e aiutandoci a capire quanto il piemontese sia una lingua vivace, ricca di influenze e capace di esprimere la diversità culturale e storica di una regione che è stata a lungo un ponte tra il mondo mediterraneo e quello alpino.